{"id":6216,"date":"2013-09-05T08:54:03","date_gmt":"2013-09-05T08:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/prendre-le-temps-de-vivre-vraiment\/"},"modified":"2013-09-05T08:54:03","modified_gmt":"2013-09-05T08:54:03","slug":"prendre-le-temps-de-vivre-vraiment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/prendre-le-temps-de-vivre-vraiment\/","title":{"rendered":"Prendre le temps… de vivre vraiment !"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Je traduis un article de Carrie, du site Parenting Passageway<\/a>, que je trouve particuli\u00e8rement bien vu, et qui r\u00e9sonne beaucoup en moi (je traduis donc au f\u00e9minin, les lecteurs masculins pourront le remettre au masculin \u00e0 leur tour) :<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Prendre le temps... de vivre vraiment !\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Juste aujourd’hui, je serai une \u00ab\u00a0faiseuse\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Je mettrai \u00e0 l’\u00e9cart mon ordinateur, mon t\u00e9l\u00e9phone, mes courriels, Facebook, et je serai pr\u00e9sente \u00e0 mes enfants.<\/p>\n

J’arr\u00eaterai de faire des recherches sur le parentage, les programmes d’instruction en famille ou autres conseils venant de l’ext\u00e9rieur, et je regarderai en moi pour voir ce qui est bon pour ma propre famille. Je parlerai de ceci avec mon conjoint et ensemble, nous travaillerons sur notre propre culture familiale.<\/p>\n

Je travaillerai dans ma maison et je montrerai \u00e0 mes enfants comment faire des choses concr\u00e8tes.<\/p>\n

Je ferai participer toute ma famille \u00e0 l’\u00e9tablissement d’une ambiance bienveillante.<\/p>\n

J’aurai du plaisir avec ma famille et je ferai des choses qui nous cr\u00e9eront des souvenirs.<\/p>\n

Je commencerai et prendrai le temps de faire de l’exercice physique et du travail int\u00e9rieur.<\/p>\n

Je m’incluerai avec mes besoins comme part de la famille, et je montrerai \u00e0 ma famille que je suis une personne en faisant des choses pour moi, m\u00eame si \u00e7a signifie seulement prendre le temps de me coiffer et de mettre des v\u00eatements qui vont bien.<\/p>\n

Je prendrai le temps d’aller dans un lieu de culte si j’en ressens le besoin au lieu d’\u00e9num\u00e9rer toutes les raisons de ne pas le faire.<\/p>\n

Je me coucherai \u00e0 une heure raisonnable.<\/p>\n

Si je me sens m\u00e9lancolique ou triste, je ferai quelque chose de joyeux rien que pour moi,<\/p>\n

et quelque chose de gentil pour quelqu’un d’autre.<\/p>\n

Je planifierai mes journ\u00e9es la veille et je ferai effectivement des choses, m\u00eame si elles ne sont pas parfaites.<\/p>\n

Je ferai de grands r\u00eaves, et je les r\u00e9aliserai.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Prendre le temps... de vivre vraiment !\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Pourquoi cet article r\u00e9sonne en moi ?<\/p>\n

Tout simplement parce qu’\u00e9tant isol\u00e9e, Internet (et donc l’ordinateur) est pour moi un outil tr\u00e8s int\u00e9ressant m\u00eame s’il n’est pas finalement indispensable. Il me permet de trouver des ressources sur la pratique de la p\u00e9dagogie Steiner, il me permet de trouver des ressources sur l’instruction en famille, il me permet de discuter (m\u00eame si ce n’est que virtuellement) avec d’autres mamans qui partagent mes valeurs, que ce soit dans l’instruction, l’\u00e9ducation, l’alimentation… et il m’a m\u00eame permis de rencontrer plusieurs personnes qui sont devenues mes amies.<\/p>\n

Mais j’en ressens aussi vite les limites : Internet et chronophage, et il peut vite nous absorber enti\u00e8rement devant de belles pages de blogs pr\u00e9sentant nombre d’activit\u00e9s ou de bricolages… qu’on ne prendra du coup pas le temps de faire nous-m\u00eame.<\/p>\n

Et il peut aussi \u00eatre une vitrine trompeuse sur la r\u00e9alit\u00e9 : soyons honn\u00eates, je ne relate que peu nos d\u00e9boires sur ce blog. J’ai plut\u00f4t envie de mettre en avant les jolies choses que nous faisons, les belles r\u00e9alisations, de relater les journ\u00e9es agr\u00e9ables. Je prends rarement en photo mes lutins en pleurs parce qu’ils sont fatigu\u00e9s, ni lorsqu’ils mettent la maison sens dessus dessous parce que j’ai pass\u00e9 plus de dix minutes dans une autre pi\u00e8ce. On peut donc vite se sentir pas \u00e0 la hauteur, d\u00e9pass\u00e9e parce que nous voudrions faire… et d\u00e9courag\u00e9 de tenter quoi que ce soit.<\/p>\n

C’est pour cela que je passe de moins en moins de temps sur l’ordinateur. J’ai pris plusieurs d\u00e9cisions pour limiter ce temps quotidien :<\/p>\n

– dix minutes seulement sur Pinterest, afin de voir les nouvelles \u00e9pingles des personnes auxquelles je suis abonn\u00e9e, afin de r\u00e9\u00e9pingler \u00e9ventuellement les choses QUE JE VEUX VRAIMENT ENTREPRENDRE.<\/p>\n

– je ne vais plus qu’une fois par semaine sur les 3 ou 4 blogs que j’aime, pour lire les articles qui souvent me redonnent la p\u00eache ou me donnent des id\u00e9es.<\/p>\n

– je passe deux fois par jour sur le forum Instruction en famille avec la p\u00e9dagogie Steiner, o\u00f9 il y a toujours des discussions qui me font avancer.<\/p>\n

Et je prends des d\u00e9cisions, chaque jour, pour faire quelque chose de concret : un ouvrage au tricot, de la couture, un bricolage divers…<\/p>\n

Cet article aussi me rappelle que les mamans \u00e0 la maison peuvent avoir tendance \u00e0 faire passer les besoins des autres avant leurs besoins \u00e0 elles. Or, charit\u00e9 bien ordonn\u00e9e commen\u00e7ant par soi-m\u00eame, il ne faut pas oublier que si nous sommes tristes, fatigu\u00e9es et d\u00e9courag\u00e9es, les choses ne suivront pas non plus dans la famille et la maison ! Alors il faut aussi penser \u00e0 nous, nous faire plaisir simplement, prendre le temps de nous faire du bien…<\/p>\n

Pour avoir en r\u00e9serve plein de patience, de tendresse et de joie \u00e0 redonner \u00e0 notre famille !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Prendre le temps... de vivre vraiment !\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je traduis un article de Carrie, du site Parenting Passageway, que je trouve particuli\u00e8rement bien vu, et qui r\u00e9sonne beaucoup en moi (je traduis donc...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10272,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":9,"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[],"class_list":["post-6216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education_parentalite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooklicot.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}